Със сигурност, ако ни попитаха какво е това най-старият текст на испански в историята Не бихме знаели какво да отговорим, но бихме се осмелили да потвърдим, че се съхранява някъде в Националната библиотека или в който и да е музей в Испания, но за недоверие на почти всички, най-старият текст на испански е открит тези дни в Шотландия в ръцете на физическо лице.
Този текст, който има 32 гравюри и 44 фолио, е озаглавен "Историята на седемте мъдреци от Рим" и това беше открито от професор Мария Хесус Лакара, която ежедневно работи във Факултета по писма на Университета в Сарагоса, най-малкото по любопитен начин.
И това е, че този учител се натъкна на тази инкунабула, докато преглеждаше произведенията, намиращи се в английска цифрова база данни за инкунабулите. В работното досие беше посочено, че за да се получи повече информация за произведението, трябва да се отиде в Единбургската библиотека. Тази арагонска учителка, разбира се, не отиде в библиотеката, но тя се свърза с тях, които й помогнаха да се свърже със собственика, който накрая, след трудни преговори, реши да й изпрати сканирано копие на произведението за нейното изучаване. анализ.
Тази творба е много популярна в цял свят и е преведена на практика на всички съществуващи езици. Отначало се смята, че Можеше да принадлежи на испанската кралска къща през XNUMX век, която беше поета, след като беше отпечатана в Сарагоса. По-късно работата преминава в ръцете на английския художник Чарлз Феърфакс Мъри, голям почитател на книгите, както и на живописта и който вижда престижната му колекция на търг след смъртта му. На този търг този инкунабулум почти сигурно е получен от настоящия му собственик.
Без съмнение е много интересна и безценна находка, която за съжаление и за момента не може да бъде запазена и изложена в Испания или в която и да е държава, където испанският е официален език и ще продължи в Шотландия, където не е собственикът му, той знаеше, че е имал при него най-старият текст на испански в историята.