Без риск да сгреша, аз съм убеден в това една от най-известните сцени в световната литература е тази на балкона между Ромео и Жулиета. Във всяко театрално представяне това е сцена, която обикновено не липсва, а също така е сцена, която много влюбени двойки представят като двама шекспирови героя. Въпреки това и въпреки това, което всички вярват, в творчеството на английския писател няма балкон и няма подобна сцена което се повтаря във всички филми или пиеси.
В допълнение, думата „балкон“, колкото и любопитно да изглежда, не се появява нито веднъж в „Ромео и Жулиета“, но нито когато работата видя светлината, няма балкон във цяла Англия, тъй като тази дума не съществуваше .
Проверката на това е много проста, но ако не искате да се налага да четете това популярно произведение отново, можем да ви кажем предварително, че няма нито един балкон, нито известната сцена между Ромео и Жулиета. И то е, че когато дни наред четем, че тази сцена не съществува в книгата, бързо започнахме да я четем много спокойно, за да я проверим на 100%.
Според Оксфордския английски речник думата „балкон“ започва да се използва едва през 1618 г., две години след смъртта на Шекспир. и много след като "Ромео и Жулиета" видяха светлината през 1595 година.
Непрекъснато повтаряща се лъжа, тя в крайна сметка се превръща в истина, а днес се сбъдва не една и друга дума. В допълнение, това също показва колко малко се четат великите класики на универсалната литература и това е, че всеки, който го пита дали си спомня, че е чел сцената на банкона в „Ромео и Жулиета“, ще ви каже „да“ и той също ще каже вие с много подробности, без никога да сте чели пиесата на Шекспир.
Бяхте ли от тези, които бяха убедени, че балконската сцена между Ромео и Жулиета съществува?.
Източник - theatlantic.com/entertainment